Treatment and services
Treatment and aim: ________
§ 1 Subject of the contract(§ 630a BGB)
The practitioner undertakes to carry out the treatment described in this contract according to the generally recognised professional standards that apply at the time of treatment. A particular outcome or a cure is not owed; the patient undertakes to pay the agreed fee.
§ 2 Heilpraktiker status(§ 1 HeilprG)
The practitioner practises medicine under a licence granted under the Heilpraktiker Act (HeilprG) and is not a physician. Prescription-only medicines cannot be prescribed; services reserved for physicians are not part of this contract.
Fees and payment
§ 3 Fees(§ 630a Abs. 1 BGB)
The fee follows ________. The agreed services and their fees are listed in the service overview of this contract. Invoices are payable within ________ days of receipt without deduction.
§ 4 Costs and reimbursement(§ 630c Abs. 3 BGB)
The patient bears the cost of treatment. Whether and to what extent a private health insurer, a supplementary insurer or the civil servants' benefit scheme (Beihilfe) reimburses the cost depends on the individual policy and is not guaranteed; statutory health insurance generally does not cover Heilpraktiker services. The practitioner informs the patient in text form about the expected cost before treatment begins.
Duties under the BGB
§ 6 Cooperation(§ 630c Abs. 1 BGB)
Practitioner and patient work together to carry out the treatment. The patient informs the practitioner truthfully about complaints, previous illnesses, medicines taken and concurrent treatments, and reports changes during the treatment.
§ 7 Duty to inform(§ 630c Abs. 2 BGB)
At the start of the treatment and, where necessary, during its course, the practitioner explains to the patient in an understandable way all circumstances material to the treatment, in particular the findings, the expected course, the therapy and the measures to be taken during and after it.
§ 8 Explanation before consent(§ 630e BGB)
Before each measure the practitioner explains to the patient in person, in good time and in an understandable way its nature, extent, course, expected consequences and risks, as well as its necessity, suitability and prospects of success, and points out alternatives where several equally suitable methods differ materially in burden or risk. The patient receives copies of any documents signed in connection with the explanation.
§ 9 Consent(§ 630d BGB)
A measure is carried out only after the patient, or the person entitled to consent on the patient's behalf, has given consent following the explanation. Consent can be withdrawn at any time, informally and without giving reasons.
§ 10 Documentation(§ 630f BGB)
The practitioner keeps a treatment record, on paper or electronically, in direct connection with the treatment and records in it all measures and results material to the current and future treatment, including explanations and consents. The record is kept for ten years after the end of the treatment, unless other provisions require a longer period.
§ 11 Access to the treatment record(§ 630g BGB)
On request the patient is granted access without delay to the complete treatment record concerning them and may ask for copies, including electronic copies. The first copy is free of charge.
Data protection
§ 12 Health data and confidentiality(Art. 9 DSGVO)
The practitioner processes the patient's health data (Art. 9 GDPR) to carry out the treatment, to invoice it and to meet the documentation duty, and keeps it for the statutory retention period. The practitioner is bound by professional confidentiality; data is passed to third parties only with the patient's consent or where the law requires it.
§ 13 Privacy notice(Art. 13 DSGVO)
The patient has received the practice's privacy notice under Art. 13 GDPR, which explains the purposes of processing, the retention periods and the patient's rights.
Final clauses
§ 14 Duration and termination(§ 627 BGB)
The contract begins on signature and runs for an indefinite period. Either side may end it at any time without notice. The practitioner ends it only in a way that lets the patient obtain treatment elsewhere, unless there is good cause.
§ 15 Changes
Changes and additions to this contract must be made in text form (for example by email). This also applies to a change of this clause.
§ 16 Severability
Should a provision of this contract be or become invalid, the rest of the contract remains in force.
§ 17 Copies
Each party receives a signed copy of this contract.
Treatment contract, · Clauses checked against the BGB and the BDH summary on 08.11.2026.